olgale

Имя: Ольга Пол: женский Дата рождения: 23-ноя-1963  Место жительства: Israel

<< май >>     << 2024 >> Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб       1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31   Все записи

***
olgale	Дата : 09-06-09, Втр, 23:10:00 Мне скучно.Грызет прям.

Комментарии: | 1-14

*** № 1
Феликс	Дата : 10-06-09, Срд, 00:12:04 Может из-за грустных стихов о любви? А ты думай о чём-то хорошем, о Серёже, например, и о предстоящей встрече

*** № 2
olgale	Дата : 10-06-09, Срд, 01:23:15 А че так прям о Сереже?
	Все проходит. С чем вас и поздравляю! [ 10-06-09, Срд, 08:58:08 Отредактировано: olgale ]

*** № 3
Феликс	Дата : 10-06-09, Срд, 01:36:41 Ты сама говорила, что ты его "люблюнемогу". Мне тоже очень хочется увидеть такого хорошего человека.

*** № 4
olgale	Дата : 10-06-09, Срд, 01:56:43 Задумчиво: " Гевалт, товарищи. "
	Все проходит. С чем вас и поздравляю!

*** № 5
Menestrel	Дата : 10-06-09, Срд, 02:56:09 Какой тоской душа ни сражена, Быть стойкими заставляют времена. (olgale-любимый шекспир
	Есть женщины в русских селениях...

*** № 6
olgale	Дата : 10-06-09, Срд, 07:50:36 Менестрель, лучше "заставят"- в ритм впишется.
	Все проходит. С чем вас и поздравляю!

*** № 7
Феликс	Дата : 10-06-09, Срд, 17:14:22 Или "стойким"

*** № 8
olgale	Дата : 10-06-09, Срд, 22:53:53
	Все проходит. С чем вас и поздравляю!

*** № 9
Menestrel	Дата : 11-06-09, Чтв, 03:15:47 Где вы были ,когда Боря(Пастернак) переводил...
	Есть женщины в русских селениях...

*** № 10
olgale	Дата : 11-06-09, Чтв, 09:07:22 ПЕРЕВОДЧИКУ МАРЦИАЛА     О ты, кого поэзия изгнала,     Кто в нашей прозе места не нашел, -     Ты слышишь крик поэта Марциала:     "Разбой! Грабеж! Меня он перевел!.." Роберт Бернс.
	Все проходит. С чем вас и поздравляю!

*** № 11
Menestrel	Дата : 11-06-09, Чтв, 09:50:02 Наприклад: Если кто-то звал кого-то сквозь густую рожь И кого-то обнял кто-то Что с него возьмешь? (перевод с.Маршака) Если кто во ржи кого-то Целовал случайно- Не для нас о том забота И не наша тайна. (перевод Чюминой) Если кто во ржи кого-то Целовал тайком, Неужли сейчас охота И кричать о том?.. (перевод Щепкиной-Куперник)
	Есть женщины в русских селениях...

*** № 12
Феликс	Дата : 11-06-09, Чтв, 11:13:05 Gin a body meet a body Coming thro' the rye, Gin a body kiss a body - Need a body cry? Встретить чтоб во ржи кого-то И поцеловать, Неужели должен кто-то слёзы проливать?

*** № 13
Menestrel	Дата : 11-06-09, Чтв, 12:24:39 Встретить чтоб во ржи кого-то И поцеловать, Неужели должен кто-то слёзы проливать?                           Какой успех! Да ,Вы ,талантливее всех!
	Есть женщины в русских селениях...

*** № 14
Феликс	Дата : 11-06-09, Чтв, 12:37:53 "Если бы не ты, не ты, не ты Не было б меня, меня, меня..."
	[ 11-06-09, Чтв, 20:13:55 Отредактировано: Феликс ]

Комментарии: | 1-14

Комментарии разрешены только зарегистрированным посетителям!

Просмотров:

001416