47060143 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Архив

Фотогалереи Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография

"Алох альха а-хеврая 76" ("Пошли друзья - 76")  1976 
הלוך הלכה החבריא – 76
"Друзья отправляются в путь. Голос надежды".
Виниловая пластинка, выпущенная в 1976 году(!!!), с восемью песнями Булата Окуджавы, пятью - Александра Галича и одной - "Москва - Одесса" - Владимира Высоцкого.
Перевод на иврит Яакова Шарета - статья о нём здесь

Исполняет ансамбль - Дани Кац, Одед Бен-Гур, Йонит Шохам (певица в компании трёх гитаристов-певцов) и Дуду Эльхарар; аранжировщик и музыкальный руководитель - Миша Блехерович.

Названия треков даны в переводе с иврита на русский язык.

Список трэков

НазваниеТекстMP3
1. Молитва   (כל עוד הארץ תנוע,כל עוד אור שמש קורן...)    
2. Песня о ночной Москве(Надежды маленький оркестрик)      
3. Облака      
4. Союз друзей      
5. Простите пехоте      
6. Мы похоронены где-то под Нарвой      
7. Песня о Лёньке Королёве      
8. Москва - Одесса   (אני רוצה לטוס לעיר אודסה...)    
9. Спрашивайте мальчики      
10. Песенка о старом короле   (לצאת למסע מלחמה כשהמלך פקד...)    
11. Былое нельзя воротить...      
12. Из окон корочкой...      
13. Острова      
14. Прощание "Славянки" (А.Агапкин -перевод с текста А.Галича)