60906027 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Чеботарёва Людмила

Инфо E-mail Фото Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

Чеботарева Людмила Львовна
Автор,поэт,переводчик

Родилась 31 декабря и жила в Воронеже. С 1993 г. живет в Израиле, в г. Нацрат Иллит. Поэт, переводчик с английского, испанского и иврита, автор и исполнитель песен, член Союза писателей Израиля. После окончания с отличием в 1980 г. английского отделения факультета Романо-германской филологии Воронежского университета работала преподавателем английского и испанского языков, переводчиком. Стихи и песни пишет с детства. Публиковалась в периодике, литературных альманахах, коллективных сборниках. В 1981-82 гг. стала лауреатом молодежных литературных конкурсов "Солнечные кларнеты" (Украина) как поэт и переводчик. Преподает английский язык в школе. В Израиле публиковалась в периодических изданиях, в альманахах "Галилея", "Роза Ветров" (признана лучшей в номинации "Успешный дебют" ). Выпустила книгу стихов "Четыре времени души". Готовы к изданию рукописи двух книг: "Вечные женщины" и переводы с испанского стихов Фредерико Гарсиа Лорки. Людмилой Чеботаревой написано около 200 песен и романсов. Самиздатом выпущены 2 диска: "Не плачь, мой ангел" и "Леди дождя".

Фото и информация с сайта http://www.coolfold.com/Chalma/

Другие страницы в интернете:
Страница на сайте "Великая эпоха"- Стихи по субботам