96692715 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Казарновский Александр

Инфо E-mail Фото Тексты и Аудио Библиография Обратно

Старинная еврейская песня


Спасибо тебе, молодая Луна,
Что кончились ночи Небесного гнева,
Что вновь ты взошла на полночное небо
Со дна нашей муки, с глубокого дна.
Нет горя страшней, чем безлунная тьма.
Когда она властвует, в страхе стихают
И, затаясь, еле слышно вздыхают
Готовые к гибели наши дома.
В те ночи прошу я Всесильного Б-га:
"Г-сподь, помоги моей бедной семье!"
И, лежа на жесткой холодной скамье,
Как шея петлю, жду шагов у порога.
Горит надо мной не лампада - лучина.
Ладонь моя - меч мой, а кожа - мой щит.
А в двери, а в окна, а в стены стучит
Чудовище с именем страшным - Чужбина.
За хрупкими стенами нашего дома
Дрожим мы в давящем безлуньи ночей,
Но гоим боятся Г-сподних лучей
И в лунную ночь не бывает погрома.
Мы горькую чашу испили до дна.
Все было - уже не изгнанья из рая -
Изгнанья из жизни трепещет Израиль,
А жизни нам ты возвращаешь, Луна.
Прочтем же молитву и мирно уснем,
И грохот сапог нас уже не разбудит.
Мы в лунные ночи спокойны, как днем.
Погрома не будет, не будет, не будет!
Не будет проклятых теней на пороге,
"Шма, Исраэль!" не присохнет к губам!
Двенадцатилетней моей Мириам
Не будет насильник выламывать ноги!
Не будут в развалинах нищего дома
Валяться измятые наши тела!
Евреи, не бойтесь! Евреи, взошла!
Евреи, сегодня не будет погрома!
Так здравствуй, надежда, веселая лгунья!
Мы вновь не попали под нож палача.
Покуда опять не придет новолунье,
Мы будем без просыпа спать по ночам.

1976

Автор слов:Казарновский Александр