Файн Ирина

תרצֶה - ואתחיל ללמוד
תפירה ואולי רקמה.
תרצה - ואלמד לחיות,
ואז נחייה - אלא מה.
נסע למקום רחוק,
סתם כך לאיזה מקום,
נלמד בימים לצחוק,
נלמד בלילות לחלום.

אתה בשדה תחרוש,
תביא לי עצים לאח.
שכנים חביבים נפגוש,
עוגה בתנור תתפח.
אלמד גם טווייה, כי טוב,
אלמד גם גיזום כבשים,
אלד ילדים לרוב:
שישה ילדים יפים.

יהיה כיף לך ולי,
ושמש תזרח תמיד.
אז בלי השירים, אז בלי!
מה טוב בשירים, תגיד?!
נוכל כמו כולם לחיות
באושר ורון וודאי.
תרצה - ואתחיל ללמוד
תפירה ורקמה אולי.

А хочешь, я выучусь шить?
А может, и вышивать?
А хочешь, я выучусь жить,
И будем жить-поживать?
Уедем отсюда прочь,
Оставим здесь свою тень.
И ночь, у нас будет ночь,
И день у нас будет день!
   
Ты будешь ходить в лес
С ловушками и ружьем.
О, как же весело здесь,
Как славно мы заживем!
Я скоро выучусь прясть,
Чесать и сматывать шерсть.
А детей у нас будет пять,
А, может быть, даже шесть...

И будет трава расти,
И в доме -топиться печь.
И, Господи мне прости,
Я, может быть, брошу петь.
И будем как люди жить,
Добра себе наживать.
Ну хочешь, я выучусь шить?
А может, и вышивать...