Архив

היורשה לי לבוא, אדוני גנרל?
בבקורת עמד כל חייל וחייל,
נבדקו נעליים, חגור, תרמילים,
נקיון וגלוח, אשפת כדורים.

נכונים הם לקרב, לתרגולת לילית,
להדוף התקפה ולשמור על חזית
תחת גשם פלדה במבצר שנפל.
הם מאד עניים, אדוני גנרל.

יכולים הם לשים עיר הומה לשממה,
יכולים מרחוק להחריב יבשה,
שרותם הארוך בם השאיר סמנים:
הם הולמים וחושבים, הם חולמים והוגים.

הם חולמים וחושבים על בנות ופרחים,
הם הוגים וחושבים על חורשות ונירים,
הם חושבים איך לשבור את גופך המנוול.
היורשה לי לצאת, אדוני גנרל?

Dm          A                Dm
Разрешите войти, господин генерал,
Dm               A                   Dm
Ваших верных солдат я всю ночь проверял,
      D                      Gm
По уставу ли сложены их рюкзаки,
             A                   Dm
Как побриты усы, как примкнуты штыки.

Они очень годны для атаки ночной,
Для удара в пустыне и в дождь проливной,
На горящую крышу и в полуподвал,
Они очень годны, господин генерал.

Они могут из космоса бить по земле,
Они могут из города сделать скелет,
Но секретная служба доносит в досье,
Господин генерал, они думают все.

Они думают все о девчонках в цветах,
Они думают все о весенних садах
И о том, как бы вас уложить наповал...
Разрешите идти, господин генерал?

1963