Am E7 F7
"Шалом, мэайн ата ?*"-
G7 C A7
Спросит кто-нибудь там,
Dm E7 F7
А что мне ответить ему,
Dm E7 Am
Когда я и сам не пойму...
Dm E7 Am
Когда я и сам не пойму.
Dm E7 Am
Как объяснить ему откуда родом мы -
Dm E7 Am A7
Из той великой,но замученной страны,
Dm Am
Где столько радости я знал и столько бед,
H7 D6 E7
Из той страны, увы, которой больше нет.
Am
Которой - нет.
"Шалом, мэайн ата?"-
Спросит про те он места,
Роднее которых не знал...
Я так от разлуки устал...
Я так от разлуки устал.
Как объяснить ему откуда родом я,
Там, за границей, нынче милые края,
Где столько радости я знал и столько бед,
Я не был там, увы, так много-много лет.
Так много лет.
"Ани ломэд квар иврит**,"-
Язык, как чужой, говорит,
Но плачет по-русски душа...
Язык, помолчи, не мешай.
*Шалом,мэайн ата - здравствуй,откуда ты.
**Ани ломэд квар иврит - я уже учу иврит.